Vietnamca - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Vietnamca
Sevgili öğretmenim siz bize ingilizceyi rahat okuyabilmemizi sağladınız. En hoş kelimeleri ogrettınız. Bu mektubu değerli bir öğretmene vermekten onur ve şeref duymaktayım.
Size herkes gibi bir hediye verebilirdim. Ama ben herkesten farklı olduğum için size bir ingilizce mektup yazmayı uygun buldum .
Türkçesi arkasındadır.
Öğretmenler gününüz kutlu olsun.bu arada ben hiç bişi yapmadım demeyin.siz farkında olmadan bize ne kadar şey öğrettiniz sizi çok ama çok seviyorum şu ana kadar en iyi ingilizce öğretmenim sizsiniz .Sizi asla ama asla unutmayacağım 0000'da mutluluk ve hu
İngilizce
Bize ingilizceyi ogretmenim Sevgili siz okuyabilmemizi sagladiniz Rahat. Kelimeleri hos en ogrettiniz. Bu bir mektubu degerli ogretmene vermekten onur ve seref duymaktayim.
Size herkes gibi bir verebilirdim hediye. Ama ben size bir herkesten farkli oldugum icin Uygun buldum ingilizce mektup yazmayi.
Turkcesi arkasindadir.
Kutlu olsun.bu gununuz Ogretmenler Arada ben hic Bisi yapmadim demeyin.siz Bize ne farkinda olmadan kadar çok ama çok Sey ogrettiniz sizi use ana kadar seviyorum en iyi ama ingilizce ogretmenim sizsiniz .Sizi ASLA ASLA unutmayacagim 0000'da mutluluk ve hu